Technology designed to purify "clean rooms" in which spacecraft are built is adapted for hospital operating rooms and other work environments.